Tradução literária é mais do que mudar o idioma de um livro - é também a arte de reinterpretar uma obra de ficção, preservando o significado das palavras junto com o estilo, tom, intenção e as nuances culturais do original. 

O objetivo é que o texto traduzido produza no leitor de destino o mesmo efeito estético e emocional do texto original, tornando a obra acessível e compreensível globalmente. 

​

Abrange diversos gêneros, incluindo romances, contos, poesias, peças de teatro e qualquer tipo de narrativa. Leva obras de autores para além das fronteiras linguísticas, alcançando um público global e aumentando sua visibilidade internacional.