Uma tradução juramentada é uma tradução oficial de um documento, realizada por um Tradutor Público.

 

Ela tem fé pública e confere ao documento a mesma validade legal que o original, sendo necessária para que documentos tenham validade em outros países ou para que documentos estrangeiros sejam reconhecidos no Brasil para os mais devidos fins.

 

O Tradutor Juramentado é responsável pela exatidão da tradução, que deve conter sua assinatura, matrícula perante a Junta Comercial de seu domicílio e, no caso de tradução digital, o uso da infraestrutura de chaves públicas (ICP-Brasil). 

 

Para que serve?

​

• Validação de Documentos: 

  Permite que documentos como certidões, históricos escolares, diplomas, contratos e documentos de identificação sejam aceitos em outros países ou no Brasil.

• Uso em Órgãos Públicos: 

  É solicitada para validar documentos em processos legais, administrativos e para obtenção de vistos, cidadanias ou reconhecimento de títulos.